After nearly a decade of development, Apple Watch is now being leveraged on an entirely new health frontier: Parkinson's disease