Just give the iPad a Samsung Dex-like mode that can be enabled on the normal display, make a more affordable keyboard+trackpad option and call it a day.

Stage manager is okay but needlessly clunky. Just give me actual windows that I can move/resize at my own leisure.