I have been loyal to Xbox all my life but just ordered my SteamDeck OLED!

I was wondering is there any beginners advice you could give me regarding frame rates or any other adjustable settings that would usually be dealt with by Xbox automatically.

Also are there any games, accessories , software, etc you recommend?