depending on the game you can manually install mods that do not have a workshop, for example Stardew Valley, you download the mods on nexus and install them in their respective mod folder and run them.