Tandem OLED is the biggest new feature on the 2024 iPad Pro. But there's a lot Apple isn't telling you about the impressive new display.