Like I said, just disable sleep when the lid is closed

I am not following. Aren’t you then proposing to work with the glasses you + a separate keyboard and mouse, connected to a “laptop” that has a screen but should be closed?

Then what is the point of having the laptop n the first place, if you are not going to be using neither of its own screen/keyboard/trackpad?