Researchers found a group of issues that mean Private Relay isn’t actually protecting users’ real IP addresses. 404 Media verified the issues do expose IP addresses.