Here’s everything new in Apple TV’s fall lineup so far, which will keep growing as more premieres are announced in the weeks ahead.