Do you know any modpack (especially for graphics) that runs well on steamdeck ?

Did you install the Nolvus Modlist?

That basically changes Skyrim to look a whole lot better.

And if you’re bored of the combat system, Nolvus also changes that for the better