I’ve noticed that Apple TV connects to the streaming apps I have. Is there a way to tag episodes across services to create a custom playlist? I’d like to make a list of my favorite thanksgiving episodes lol