I have the same issue. I have the nike watchface and while the complication shows up in the apple watch app, on the watchface its missing. It is still clickable, but it is not visible.

Here’s a link to the screenshots: https://imgur.com/a/umDaluT

Its a screenshot of the watchface and then the watch app setting