More control over the “styling” or theming in general would be incredible but I’d settle for improving/fleshing out widgets

Better widgets and options surrounding them. They introduced widgets and it hasn’t gotten much attention from Apple or app developers since.