MEMS are miniaturised machines which use the production technologies of silicon chips to make mechanical systems at a micrometer scale. Instead of using a saw or press to cut pieces out of metal, you use photolithography to make them out of silicon, and make them extremely small.
Driver = loudspeaker
A MEMS driver is a loudspeaker which is made at a micrometer scale. They can work really well in very specific environments, but earbuds are not always (maybe never) used in exactly this perfect environment and so it’s risky to use MEMS drivers because placing the earbuds slightly wrong in your ear will make them sound awful.
Creative is taking a risk with this product, which bigger manufacturers will not take until at least several generations of MEMS driver have passed.
This is all you need to read in the article to see the author doesn’t know what they’re talking about.
MEMS microphones have been used in cellphones and earbuds for years, because they are a mature technology that works very well and provides miniaturisation potential.
MEMS drivers (loudspeakers) are not used in smartphones at all because there is a very limited environment where they work well.
In short the reason why this is the case is because it is an awful lot easier to make something very small which can be moved by moving air rather than something small which can generate movement of air.