This was very pleasant and well-written.
We switched to YoutubeTV about 4 years ago and started our AppleTV journey then too. We actually ended up using the FaceTime feature with continuity camera a lot more than we thought since they added it.
Another cool feature that they just added that I find myself using all of the time is the remote finding feature. From the iPhone remote you can select the AppleTv whose remote you’re looking for and select find. It then brings up a compass/detector screen and will ping faster as you get closer until eventually it says “here” when you’re on it.
Have a blast and again thanks for sharing!
2 biggest new features for me: 1) Locating the remote by using your phone as the remote and then pressing find to open up a remote detector. 2) using your phone as the continuity camera and FaceTiming on the tv.