its literally as simple as using ark to open the iso, extracting the files, and installing via the setup file in lutris.

I did that. Ark doesn’t recognize ISO files. It is not as simple as you think.

As another added note: I don’t have the video or instructions, but if you are looking for the folder where the .exe program you installed through proton? Oh, boy.