It is definitely possible! I just installed Windows 11 To Go on my 1tb expansion card using rufus and it runs very nicely. The card gets only slightly warm when booted into windows but it should be fine i think. I have only had it installed for 2 days though but all works very well for now.