It’s stated in the review that the Bluetooth controllers they used in this scenario did in fact have noticeable lag.

Probably a jawbone or similar controller would work better, but this setup would not be the ideal to stream to a larger display.