Ist the front of your case open enough to let fresh air in? Otherwise those fans are just moving around the hot air.

You can do some undervolting and/or reduce the power target. Additionally try to set a custom fan curve.

If all this doesn’t work good enough, you could try to find an alternative cooler which is quite hard nowadays.