I want to play co-op risk of rain 2 with my girlfriend, is there a way she could play on the steam deck while I play on the host PC without buying the game on a second account?