The Steam Deck OLED brings a fantastic, vibrant screen to Valve's handheld gaming PC, but its most impressive upgrade is the much-improved battery life.