Uhm I played very different games, so far I think Blackwell Legacy and Yes, your grace were the most fun I had with the machine, even though I generally dislike using trackpads (and these two are point and click games basically)
I thought I would enjoy roguelikes more and similar things more on the deck but so far I preferred more story based games for the most part
So far I played mainly Fire Emblem the sacred stones and Luigi’s Mansion for the GC. For the switch I am struggling to see how to emulate, even though I would like to give mario wonders a shot