You could try running “journalctl” in the terminal which should give you log output. Mine contains some information about wifi and there could be some useful messages in there.

It be interested to understand why. Flatpaks are basically just using containerization and usually from my experience you only see performance issues with IO when using things like overlayfs which I assume flatpaks don’t have a need for.