For All Mankind, Silo, Slow Horses, Foundation, Hijack, Skrinking, Changeling. Those have all either been fairly recent, just came back or are starting again. I don’t know what the OP is looking for.

I use this with the family plan which is $22.99 per month. Its good for up to 5 users, so especially good if you have a family or roommates (split cost), because everyone can use their login and have their own music playlists.

I’ve had several Apple TVs in the house for several years, I’ve always had YT, in fact I sub to Premium as well. While deleting and reinstalling an app can be the way to fix an app, I’ve rarely had to do that. I don’t recall ever having to do that for YT.